手上的故事：琉球傳統針突藝術

在古代琉球，女孩長大成人的象徵，是在手上刺下代表成長與祝福的圖騰——針突（Hajichi）。這些圖案像蝴蝶、貝殼，不只是裝飾，更象徵勇氣與身份。 雖然這項傳統在19世紀末被禁止，真正的針突已不再出現，但它所承載的女性記憶與文化精神，依然流傳至今。讓我們一起認識這段屬於琉球女性的故事與美麗印記。

活動內容：
在古代沖繩（琉球），女孩長大成人的象徵是在手上刺下一段屬於自己的故事，那就是叫做 「針突（Hajichi）」 的傳統刺青文化！這種紋在手背、手腕上的美麗圖案，有的像貝殼、有的像蝴蝶翅膀，不只是裝飾，更是一種勇敢、守護與身份的象徵。

在從前的琉球社會裡，女孩子大約從10歲左右就會開始進行這項傳統，直到20多歲，每一筆紋樣都代表著成長、祝福與家族的故事。但隨著日本在19世紀末接收琉球，這樣的文化被當成「陋習」禁止了。雖然真正的針突已經不能再施作，但這段屬於女性的記憶與精神，至今仍深深留存在人們心中。

這次我們將帶大家重新認識這段曾經在琉球女性身上閃耀過的文化之美。

*活動中將以照片或影片等方式拍攝紀錄*

◎活動時間:2025.06.28 14:00-15:00
◎活動地點:A8藝文中心
◎活動費用:免費參加!

◎講師:伊禮武志
講師簡介｜來自沖繩，擁有超過25年音樂與文化活動製作經驗。曾任職於沖繩縣政府文化單位，負責國際文化交流及海外音樂市場開發。2011年創立「你好我好有限公司」，致力於音樂、出版與展演企劃，推動沖繩與台灣之間的文化連結。
 

肖像權使用同意聲明
本人了解並同意，主辦單位於【手上的故事：琉球傳統針突藝術】活動期間進行攝影與錄影，並將本人於活動中之影像（包括但不限於照片與影片），用於以下用途：

• 活動成果紀錄與內部存檔
• 活動相關之宣傳、推廣與報導（如社群媒體、網站）