手上的故事:琉球傳統針突藝術
2025.06.28
在古代沖繩(琉球),女孩長大成人的象徵是在手上刺下一段屬於自己的故事,那就是叫做 「針突(Hajichi)」 的傳統刺青文化!這種紋在手背、手腕上的美麗圖案,有的像貝殼、有的像蝴蝶翅膀,不只是裝飾,更是一種勇敢、守護與身份的象徵。
在從前的琉球社會裡,女孩子大約從10歲左右就會開始進行這項傳統,直到20多歲,每一筆紋樣都代表著成長、祝福與家族的故事。但隨著日本在19世紀末接收琉球,這樣的文化被當成「陋習」禁止了。雖然真正的針突已經不能再施作,但這段屬於女性的記憶與精神,至今仍深深留存在人們心中。